美女胸被狂揉扒开吃奶的网站o_亚洲日韩av中文无码专区_东京热激情无码专区_久久HEZYO久综合亚洲色_欧美成人高清视频_国产精品乡下勾搭老头_欧美一级v片在线播放_成人午夜国产视频_男女猛烈无遮挡免费动态图_亚洲一区国产精品视频

首頁(yè) > 專業(yè)英語(yǔ)|國(guó)際貿(mào)易

[翻譯求助] 下面的句子應(yīng)該怎么翻譯的好啊？

P:2012-08-29 16:38:46

1

本人新手，雖然是搞工藝的，但英語(yǔ)勉強(qiáng)過(guò)4級(jí)，而且以前都是接觸國(guó)標(biāo)等中文標(biāo)準(zhǔn)，剛接手翻譯SAE AS22759-34標(biāo)準(zhǔn)，不懂啊！

下面的句子應(yīng)該怎么翻譯啊？

Braid(size 2 and larger):bright aromatic polyamide yarn,200denier,100filaments,tightly formed,uniform in appearance,treated with a finisher coating.

The finisher coating shall be compatible with the temperature rating and performance requirements of the insulated wire. 

在此先謝謝各位大俠了！

full local annealing - 充分局部老煉(力纜通過(guò)加溫消除內(nèi)應(yīng)力的一種試驗(yàn)方法) （0） 投訴

P:2012-08-30 12:42:28

2

55555555555555555555555555

各位大大幫幫忙��！

自己頂一個(gè)！

wire tension control - 線張力控制 （0） 投訴

P:2012-08-30 13:19:06

3

看不懂

Consignment - 寄售 （0） 投訴

P:2012-09-07 09:05:24

4

自己解決了，這里竟然沒(méi)人。。。。

POSS - polyhedral oilgosilse-quioxane多面體寡硅紅杉環(huán)氧乙烯 （0） 投訴

P:2012-09-07 15:45:41

5

編織采用玻璃纖維，200denier,100filaments規(guī)格，緊緊編織成外形一樣的，后用涂漆處理，涂漆材料應(yīng)符合芯線的額定溫度和性能要求，（不知道對(duì)不對(duì)）

roller slat conveyer - 輥板式傳送帶 （0） 投訴

P:2012-09-08 13:40:18

6

謝謝5樓的高人！

unintelligible crosstalk - 不清晰串音,不懂串話,非線性串音,不可懂串話 （0） 投訴

6


你需要登錄才能發(fā)表，點(diǎn)擊登錄。