美女胸被狂揉扒开吃奶的网站o_亚洲日韩av中文无码专区_东京热激情无码专区_久久HEZYO久综合亚洲色_欧美成人高清视频_国产精品乡下勾搭老头_欧美一级v片在线播放_成人午夜国产视频_男女猛烈无遮挡免费动态图_亚洲一区国产精品视频

首頁 > 專業(yè)英語|國際貿(mào)易

[翻譯求助] 求助UL444段落翻譯

P:2014-10-19 10:58:10

1

5.10.6Cables on which a jacket thicker than as indicated in Table 7 or 8 is necessary to enable the cableto comply with any applicable flame or other test described in these requirements shall be made withwhatever greater thickness of jacket may be needed for this purpose. In this case, the minimum thicknessat any point of the thicker jacket shall be not less than 80 percent of the average thickness of the heavierjacket.

moulded joint - 模制式接頭,模塑式接頭 (0) 投訴

P:2014-10-20 17:48:37

2

電纜的外被厚度大于表7或表8時(shí)要對(duì)電纜進(jìn)行燃燒或是別的必要測試。外被的最小厚度不小于平均厚度的80%

CCRM - continuous casting and rolling machine連鑄連軋機(jī) (0) 投訴

P:2014-10-20 18:29:50

3

electrical conduit - 電纜導(dǎo)線管 (0) 投訴

P:2014-10-20 20:33:54

4

 最后一句the heavier jacket 是什么沒解釋清啊

self-contained dosing equipment - 自容式配料設(shè)備 (0) 投訴

P:2014-10-20 20:35:22

5

最后一句the heavier jacket 是什么沒解釋清啊 還有前一句的主謂賓是什么啊 語法結(jié)構(gòu)很模糊啊 

wire covering machine - 線材繞包機(jī) (0) 投訴

P:2014-10-21 15:55:41

6

the heavier jacket就該是指之前提到比較大直徑的外被。
整句的意思應(yīng)該指,如果你的電纜需要更大的直徑才能符合表七表八,那你需要進(jìn)行另外的測試。
那最薄厚度需以大直徑的電纜為準(zhǔn)。


其實(shí)你可以問UL正確的意思。


cable length measurement - 電纜長度測量 (0) 投訴

P:2014-10-22 14:14:43

7

哦,貌似 ,就是heavier jacket的護(hù)層是thicker jacket

CIC - cable in conduit管道電纜,管式電纜(直埋配電系統(tǒng)用) (0) 投訴

P:2014-10-22 18:02:14

8

我認(rèn)為heavier jacket和thicker jacket是指同一條線。只是語法上有所不同。

draw bench - 拉線機(jī),拔桿機(jī) (0) 投訴

P:2014-11-20 16:47:57

9

<div>電纜護(hù)套厚度值大于表7與表8的范圍時(shí),無論是否需要,該電纜應(yīng)做必要的處理以適應(yīng)本標(biāo)準(zhǔn)要求的耐焰及其它試驗(yàn)。同時(shí),該電纜護(hù)套厚度的最薄點(diǎn)值不能小于護(hù)套厚度平均值的80%。</div><div>
</div>

pre-sintering - 預(yù)燒結(jié) (0) 投訴

P:2018-12-26 13:26:31

10

多向前輩學(xué)習(xí)

height of machinery center - 機(jī)架中心高度(軋機(jī)的) (0) 投訴

P:2021-09-01 11:34:10

11

電纜護(hù)套厚度比表7和表8 大的需要確保電纜滿足阻燃要求或者滿足在這些要求中描述的其他測試的要求,確保任何厚壁電纜使用目的得到滿足。電纜的任一點(diǎn)的最薄點(diǎn)應(yīng)不小于厚壁電纜平均厚度的80%

camber - 反撓度 (0) 投訴

11


你需要登錄才能發(fā)表,點(diǎn)擊登錄。