美女胸被狂揉扒开吃奶的网站o_亚洲日韩av中文无码专区_东京热激情无码专区_久久HEZYO久综合亚洲色_欧美成人高清视频_国产精品乡下勾搭老头_欧美一级v片在线播放_成人午夜国产视频_男女猛烈无遮挡免费动态图_亚洲一区国产精品视频

首頁 > 國外線纜

[問題求助] [已解決]各位幫忙英譯中,韓國客戶發(fā)來的詢盤!

P:2007-04-18 09:53:47

1

這是一韓國客戶發(fā)來的詢盤,和我平常看的不一樣。就給蒙了。麻煩各位打開附件,幫忙翻譯一下,后面有紅色括號的我都不大明白。再次謝謝各位了。

coating (),copper steel wire=30% (),tape(),MA thickness=0.051(),bonding width=18(),overwrap=1/4(),state of coming,it is unfold(),0.16Tolerance-0.008(),

這里是我從附件里摘出來的,麻煩各位了!

 



[管理員 在 2007-4-25 14:52:59 編輯過]

[AAAA 在 2008-7-4 9:16:49 編輯過]

stranded hook-up wire - 絞合安裝線 (0) 投訴

P:2007-04-18 10:35:16

2

好像附件傳不上去。

crosstalk between coaxial pair and quad - 同軸對串四線組(同軸對對四線組的串音,簡稱:同串四) (0) 投訴

P:2007-04-18 10:36:18

3

什么跟什么呀,還是請在線的高人救急吧

VHV - very high voltage極高壓 (0) 投訴

P:2007-04-18 11:08:08

4

銅包鋼導體,導電率30%,包帶厚度0.051mm,寬度18mm,搭蓋率25%,0.16鍍錫銅編織,銅絲公差0.008mm.

其他由于資料不全,無法理解,這應(yīng)該是一個同軸線的規(guī)格吧

ADM - Angular Division Multiplexing分角(度)多路傳輸<光纖的> (0) 投訴

P:2007-04-18 11:09:47

5

包帶應(yīng)該使用熱融鋁塑復合帶(熱融鋁箔麥拉帶)

underfill - 不滿<指軋制尺寸不足> (0) 投訴

P:2007-04-18 12:39:46

6

沒有說編織絲是鍍錫銅絲啊,

synchronous transport signal level - 同步傳遞信號級次 (0) 投訴

P:2007-04-18 14:27:23

7

附件終于發(fā)上去了

eccentric binding head - 偏心式綁扎頭、繞扎頭、扎線頭 (0) 投訴

P:2007-04-18 14:31:25

8

謝謝各位,請問理工93屆大哥,CCS導電率有30%嗎?

MMF - micromicrofarad微微法(拉) (0) 投訴

P:2007-04-18 15:56:21

9

10%~40%的都有,你跟供應(yīng)商聯(lián)系吧

非常抱歉,編織絲的確定,我把0.16后面的T看成是鍍錫銅線了,原來是后面公差的第一個字母,謝謝6樓指出.

screw-clamping sleeve - 螺絲夾緊套管 (0) 投訴

P:2007-06-20 14:53:49

10

coating (),copper steel wire=30% (),tape(),MA thickness=0.051(),bonding width=18(),overwrap=1/4(),state of coming,it is unfold(),0.16Tolerance-0.008(),

包覆:未知; 銅包鋼心導體,導電率30%, 包帶厚度0.051mm,寬度18mm, 搭蓋率25%,0.16鍍錫銅編織,銅絲公差0.008mm.

solid conductor - 實心導線,實心導線,單股線芯 (0) 投訴

P:2007-08-11 15:39:31

11

() 是什么東東

pre-sintering - 預(yù)燒結(jié) (0) 投訴

P:2007-11-23 09:56:41

12

用于有線電視的同軸電纜,有一點復雜.

TROESTER - 托洛埃斯特(德國生產(chǎn)的一種上下牽引旋轉(zhuǎn)式[懸鏈式]連續(xù)交聯(lián)生產(chǎn)設(shè)備商品名,專供生產(chǎn)高壓交聯(lián)電纜用) (0) 投訴

P:2007-11-24 00:12:29

13

基本沒有難度,KT 的

maypole type braider - 巨柱型編織機(編織速度為一般編織機的2.5倍) (0) 投訴

P:2007-11-25 10:59:56

14

編織材料好象是鋁絲吧,   瞅瞅  Material    = Aluminium

spur - (代數(shù)的)跡(數(shù));痕[徑,矩陣]跡,齒(輪),排出口[器],孔 (0) 投訴

P:2007-11-25 21:21:19

15

呵呵,這個我以前見過,給一個韓國客戶報過價

slip-on joint - 預(yù)制件插入式接頭 (0) 投訴

21


你需要登錄才能發(fā)表,點擊登錄。