李坡 --- 2007-07-09 14:46:38
1
各位大哥，誰(shuí)有沒(méi)有電線電纜常用俗語(yǔ)，中英文對(duì)照表！~發(fā)一份為謝！
lipolulu@126.com
QQ:24658404
mafa558 --- 2007-07-10 15:39:18
2
yanqing --- 2007-10-09 18:09:27
3
yanqing --- 2007-10-09 18:12:25
4
你好！你找到電纜俗語(yǔ)了嗎？可以發(fā)給我一份嗎？謝謝！yangyanqing1234-7892126.com
day416 --- 2007-10-11 16:32:41
5
論壇里不是有 電線電纜專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)嗎 ？？？ 中英文對(duì)照表也有啊
<DIV style="OVERFLOW: auto; WIDTH: 100%">| 線纜行業(yè)常見(jiàn)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ) | | 序號(hào) | 英文 | 對(duì)應(yīng)中文含義 | | 1 | AL Foil | 鋁箔 | | 2 | bare copper | 裸銅 | | 3 | bending | 彎曲 | | 4 | BONDED | 自粘 | | 5 | Burglar | 防盜 | | 6 | celluiar Polyethylene | 發(fā)泡PE | | 7 | copper-clad steel | 銅包鋼 | | 8 | cotton tape | 浸漬防護(hù)棉紗帶 | | 9 | coverage | 覆蓋面（編織密度） | | 10 | diameter | 直徑 | | 11 | dielectric | 絕緣 | | 12 | drain wire | 地線 | | 13 | Foam PE | 發(fā)泡PE | | 14 | flexing | 卷繞 | | 15 | filler | 填充物 | | 16 | FireAlarm | 火警線 | | 17 | temperature | 溫度 | | 18 | halogen Free | 低煙無(wú)鹵 | | 19 | IBS | 英鎊 | | 20 | impedance | 阻抗 | | 21 | inter-connecting web | 內(nèi)聯(lián)結(jié)（形似雙并線） | | 22 | insulation | 絕緣 | | 23 | impedance | 阻抗 | | 24 | inner core | 內(nèi)導(dǎo)體 | | 25 | legend | 印字 | | 26 | L.S.F | 低煙無(wú)鹵 | | 27 | parallel | 平行,并聯(lián) | | 28 | pink | 桃紅色 | | 29 | Polyethylene | PE | | 30 | polyvinylchloride | 聚氯乙烯 | | 31 | polypropylene | 聚丙烯(PP) | | 32 | Rip cord | 撕裂繩 | | 33 | Screen | 屏蔽 | | 34 | semi-extruded | 半擠壓式 | | 35 | SECURITY | 屏蔽 | | 36 | SOLID | 單股 | | 37 | sheath | 護(hù)套 | | 38 | twisted | 絞合 | | 39 | Stranded | 多股 | | 40 | tensile strength | 抗拉強(qiáng)度 | | 41 | transparent | 透明 | | 42 | Tin Plated Copper | 鍍錫銅絲 | | 43 | waterproof cable | 防水電纜 | | 44 | wire-armoured cable | 鋼絲鎧裝電纜 | | 45 | wrap | 繞包,包帶 |
</DIV> |
——————————
|
day416 --- 2007-10-11 16:35:49
6
剛剛看到了一個(gè) 就轉(zhuǎn)發(fā)到這吧 希望 有人能用得上