電線電纜網(wǎng) > 專業(yè)英語|國際貿(mào)易 > wire 和 cable有什么區(qū)別（完整版）
wire 和 cable有什么區(qū)別 - 無圖版
lady --- 2007-08-08 11:04:26
1
請(qǐng)大家?guī)兔?多謝!先
大漠孤狼008 --- 2007-08-08 12:54:37
2
wire 是導(dǎo)體是裸的，cable則至少是絕緣線芯
cuijiude --- 2007-08-08 12:54:41
3
問這個(gè)問題對(duì)生產(chǎn)電纜有幫助嗎，前面已經(jīng)討論很多了。
只要是你需要的規(guī)格就可以了，探討這種概念性的東西沒有意義。
lady --- 2007-08-08 13:15:26
4
不管怎樣,還是要感謝大家.
可能本人當(dāng)初提出這個(gè)問題的初衷郵電冒失了.呵呵
以后提問會(huì)慎重的 .呵呵
謝謝大家的指教啦
hanmjs --- 2007-08-16 15:31:53
5
caoniniang --- 2007-11-02 13:12:22
6
sm --- 2008-11-27 14:24:15
7
本人覺得概念上有些差別。但是實(shí)際應(yīng)用已經(jīng)不分彼此了。
MartinPeng --- 2008-11-29 10:34:26
8
GLHuang --- 2008-12-02 12:54:55
9
同意10樓的說法，想知道并沒有錯(cuò)，而且也是行業(yè)相關(guān)的問題。
不過，論壇上之前已經(jīng)有過對(duì)此的討論。
heweifeng --- 2008-12-03 09:01:45
10
WIRE單是指電子線，也即是單純的導(dǎo)體加絕緣體。
CABLE是指電纜線，即通過成纜機(jī)加工后的多芯線（至小是二芯線）。
這樣解答是否理解。
北緯33度 --- 2008-12-16 19:19:20
11
網(wǎng)絡(luò)線也叫 CABLE
linandrew --- 2009-03-23 12:27:36
12
電線(Wire)、電纜(Cable)是指用以傳輸電能信息和實(shí)現(xiàn)電磁能轉(zhuǎn)換的線材產(chǎn)品。
電線(Wire)：通常把只有金屬導(dǎo)體的產(chǎn)品和在導(dǎo)體上敷有絕緣層外加輕型保護(hù)（如棉紗編織層、玻璃絲編織層、塑料、橡皮等）、結(jié)構(gòu)簡單、外徑比較細(xì)小、使用電壓和電流比較小的絕緣線，叫做電線。
電纜(Cable)：把既有導(dǎo)體和絕緣層，有時(shí)還加有防止水份侵入的嚴(yán)密內(nèi)護(hù)層，或還加機(jī)械強(qiáng)度大的外護(hù)層，結(jié)構(gòu)較為復(fù)雜，截面積較大的產(chǎn)品叫做電纜。
Bocai --- 2009-05-21 18:17:52
13
我們不是要做到咬文嚼字,但我們希望大家都建立在一個(gè)統(tǒng)一認(rèn)識(shí)的平臺(tái)上.
統(tǒng)一了概念,統(tǒng)一了認(rèn)識(shí).溝通更快捷,更方便.
溝通從心開始----占了樓主的地方卻幫不上忙,請(qǐng)勿見怪
cui0619 --- 2009-05-25 10:17:14
14
wire和cable 電線與電纜 越是簡單的問題越是容易混淆，
簡單的理解，結(jié)構(gòu)簡單的就是wire,復(fù)雜的就是cable.
另外就看約定俗成的叫。，
天堂鐘 --- 2009-06-23 10:02:30
15
中文為電線和電纜：
“電線”和“電纜”并沒有嚴(yán)格的界限。通常將芯數(shù)少、產(chǎn)品直徑小、結(jié)構(gòu)簡單的產(chǎn)品稱為電線，沒有絕緣的稱為裸電線，其他的稱為電纜；導(dǎo)體截面積較大的(大于6平方毫米)稱為大電線，較小的(小于或等于6平方毫米)稱為小電線，絕緣電線又稱為布電線。
希望對(duì)你有幫助！
mc --- 2009-06-25 14:07:21
16
華倫線纜 --- 2009-06-30 12:43:47
17
linandrew:
電線(Wire)、電纜(Cable)是指用以傳輸電能信息和實(shí)現(xiàn)電磁能轉(zhuǎn)換的線材產(chǎn)品。
電線(Wire)：通常把只有金屬導(dǎo)體的產(chǎn)品和在導(dǎo)體上敷有絕緣層外加輕型保護(hù)（如棉紗編織層、玻璃絲編織層、塑料、橡皮等）、結(jié)構(gòu)簡單、外徑比較細(xì)小、使用電壓和電流比較小的絕緣線，叫做電線。
電纜(Cable)：把既有導(dǎo)體和絕緣層，有時(shí)還加有防止水份侵入的嚴(yán)密
內(nèi)護(hù)層，或還加機(jī)械強(qiáng)度大的外護(hù)層，結(jié)構(gòu)較為復(fù)雜，截面積較大的產(chǎn)品叫做電纜。
還是學(xué)習(xí)一下吧， 但是別看了就忘
alionli --- 2009-10-27 18:33:22
18
沒什么區(qū)別，不必過于認(rèn)真搞清二者的區(qū)別。只是大都習(xí)慣用cable而已。
mxsf1984 --- 2010-08-06 15:19:44
19
yzwlucky --- 2010-08-16 08:10:47
20
同意17樓的.
Wire Cable 在英文中區(qū)別還是比較大的。Wire一般指單銅芯線。Cable是指多芯線、控制線等比較復(fù)雜的線纜。
電線(Wire)、電纜(Cable)是指用以傳輸電能信息和實(shí)現(xiàn)電磁能轉(zhuǎn)換的線材產(chǎn)品。
電線(Wire)：通常把只有金屬導(dǎo)體的產(chǎn)品和在導(dǎo)體上敷有絕緣層外加輕型保護(hù)（如棉紗編織層、玻璃絲編織層、塑料、橡皮等）、結(jié)構(gòu)簡單、外徑比較細(xì)小、使用電壓和電流比較小的絕緣線，叫做電線。
電纜(Cable)：把既有導(dǎo)體和絕緣層，有時(shí)還加有防止水份侵入的嚴(yán)密
內(nèi)護(hù)層，或還加機(jī)械強(qiáng)度大的外護(hù)層，結(jié)構(gòu)較為復(fù)雜，截面積較大的產(chǎn)品叫做電纜。
jiangxiao9 --- 2010-08-27 19:42:39
21
我今天也碰到了這樣的問題。公司讓我們翻譯標(biāo)準(zhǔn)，作為初學(xué)者只能猜意思，呵呵，沒想到還猜對(duì)了。
yjp31 --- 2010-09-14 20:29:26
22
wutian2010 --- 2010-09-30 11:31:19
23
要真想?yún)^(qū)分，可以查 英--英 詞典
timyang --- 2010-10-15 23:59:25
24
cable好像是還有電線組件的意思吧，比如說是注塑好的成品線？
shoulong79 --- 2010-10-18 15:55:02
25
電線和電纜
dashansb --- 2010-11-26 14:22:01
26
“wire”與“cable”是不是等同于中文中的“電線”與“電纜”。老外也這樣理解嗎
mancinic --- 2010-12-25 09:55:13
27
cityzhang --- 2011-08-24 16:22:46
28
Sales08 --- 2011-09-09 16:23:09
29
我原本也搞不懂這個(gè)區(qū)別，現(xiàn)在一看這貼，已經(jīng)明白了。謝謝各位前輩。
xyhmw --- 2011-09-09 16:24:22
30
cable：電纜, 海底電報(bào), 纜, 索
wire：金屬絲, 電線, 電報(bào), 電信, 鐵絲網(wǎng)
zero61603 --- 2011-11-10 16:18:34
31
sunzhiquan --- 2011-11-19 00:59:01
32
學(xué)習(xí)一下，多了解一點(diǎn)，謝謝了。