Aerial Bundled Cables是什么意思�。� - 無圖版
4088abc --- 2010-06-03 16:46:56
1
請問Reduction Factor of Aerial Bundled Cables是什么意思，字面意思啊“減少架空**電纜的**因素”，**是不知道怎么翻譯的。
各位有什么關(guān)于架空電纜中英文對照的資料嗎，我們畢業(yè)設(shè)計要求翻譯一篇外國文獻（3000字），自己好不容易找了一篇，可是實在是翻譯不來，無奈。
走過q --- 2010-06-04 10:33:36
2
是不是“自阻尼導(dǎo)線”，只是感覺像，不敢確定
PLWH --- 2010-06-05 14:54:11
3
ABC：捆綁型架空絕緣電纜，相當(dāng)于國內(nèi)GB/T 12527中的3+K帶承載架空絕緣電纜。
hrblg1234 --- 2010-06-28 10:24:12
4
應(yīng)該是架空電纜，
但ABC電纜的由來不是這樣的，好像是用于ABC電力系統(tǒng)的電纜，是一個設(shè)計人的名字來的
bian681207 --- 2010-07-03 16:39:23
5
應(yīng)該是捆綁型架空絕緣電纜
-- 結(jié)束 --