電線電纜網(wǎng) > 專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)|國(guó)際貿(mào)易 > 線纜行業(yè)常見(jiàn)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)（本人精選）（完整版）
線纜行業(yè)常見(jiàn)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)（本人精選） - 無(wú)圖版
江南狼 --- 2007-04-21 14:44:31
1
| 線纜行業(yè)常見(jiàn)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ) | ||
| 序號(hào) | 英文 | 對(duì)應(yīng)中文含義 |
| 1 | AL Foil | 鋁箔 |
| 2 | bare copper | 裸銅 |
| 3 | bending | 彎曲 |
| 4 | BONDED | 自粘 |
| 5 | Burglar | 防盜 |
| 6 | celluiar Polyethylene | 發(fā)泡PE |
| 7 | copper-clad steel | 銅包鋼 |
| 8 | cotton tape | 浸漬防護(hù)棉紗帶 |
| 9 | coverage | 覆蓋面（編織密度） |
| 10 | diameter | 直徑 |
| 11 | dielectric | 絕緣 |
| 12 | drain wire | 地線 |
| 13 | Foam PE | 發(fā)泡PE |
| 14 | flexing | 卷繞 |
| 15 | filler | 填充物 |
| 16 | FireAlarm | 火警線 |
| 17 | temperature | 溫度 |
| 18 | halogen Free | 低煙無(wú)鹵 |
| 19 | IBS | 英鎊 |
| 20 | impedance | 阻抗 |
| 21 | inter-connecting web | 內(nèi)聯(lián)結(jié)（形似雙并線） |
| 22 | insulation | 絕緣 |
| 23 | impedance | 阻抗 |
| 24 | inner core | 內(nèi)導(dǎo)體 |
| 25 | legend | 印字 |
| 26 | L.S.F | 低煙無(wú)鹵 |
| 27 | parallel | 平行,并聯(lián) |
| 28 | pink | 桃紅色 |
| 29 | Polyethylene | PE |
| 30 | polyvinylchloride | 聚氯乙烯 |
| 31 | polypropylene | 聚丙烯(PP) |
| 32 | Rip cord | 撕裂繩 |
| 33 | Screen | 屏蔽 |
| 34 | semi-extruded | 半擠壓式 |
| 35 | SECURITY | 屏蔽 |
| 36 | SOLID | 單股 |
| 37 | sheath | 護(hù)套 |
| 38 | twisted | 絞合 |
| 39 | Stranded | 多股 |
| 40 | tensile strength | 抗拉強(qiáng)度 |
| 41 | transparent | 透明 |
| 42 | Tin Plated Copper | 鍍錫銅絲 |
| 43 | waterproof cable | 防水電纜 |
| 44 | wire-armoured cable | 鋼絲鎧裝電纜 |
| 45 | wrap | 繞包,包帶 |
江南狼 --- 2007-06-21 16:29:54
2
| 線纜行業(yè)常見(jiàn)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ) | ||
| 序號(hào) | 英文 | 對(duì)應(yīng)中文含義 |
| 1 | abrasion resistant | 耐磨 |
| 2 | AL Foil | 鋁箔 |
| 3 | audio | 音頻 |
| 4 | bare copper | 裸銅 |
| 5 | bending | 彎曲 |
| 6 | BONDED | 自粘 |
| 7 | Burglar | 防盜 |
| 8 | celluiar Polyethylene | 發(fā)泡PE |
| 9 | conductive | 導(dǎo)電 |
| 10 | copper-clad steel | 銅包鋼 |
| 11 | cotton tape | 浸漬防護(hù)棉紗帶 |
| 12 | coverage | 覆蓋面（編織密度） |
| 13 | density | 密度，濃度 |
| 14 | diameter | 直徑 |
| 15 | dielectric | 絕緣 |
| 16 | drain wire | 地線 |
| 17 | enamelled | 漆包 |
| 18 | Foam PE | 發(fā)泡PE |
| 19 | flexible | 柔軟 |
| 20 | flexing | 卷繞 |
| 21 | figure of 8 | 8字形 |
| 22 | filler | 填充物 |
| 23 | FireAlarm | 火警線 |
| 24 | temperature | 溫度 |
| 25 | halogen Free | 低煙無(wú)鹵 |
| 26 | IBS | 英鎊 |
| 27 | impedance | 阻抗 |
| 28 | inter-connecting web | 內(nèi)聯(lián)結(jié)（形似雙并線） |
| 29 | insulation | 絕緣 |
| 30 | individual screened | 分相屏蔽 |
| 31 | impedance | 阻抗 |
| 32 | inner core | 內(nèi)導(dǎo)體 |
| 33 | legend | 印字 |
| 34 | lead free PVC | 無(wú)鉛PVC |
| 35 | lap | 繞包 |
| 36 | L.S.F | 低煙無(wú)鹵 |
| 37 | multicore | 多芯 |
| 38 | neoprene | 氯丁橡膠 |
| 39 | OFC | 光纖光纜 |
| 40 | parallel | 平行,并聯(lián) |
| 41 | pink | 桃紅色 |
| 42 | plastic | 塑料 |
| 43 | Polyethylene | PE |
| 44 | polyvinylchloride | 聚氯乙烯 |
| 45 | polypropylene | 聚丙烯(PP) |
| 46 | Rip cord | 撕裂繩 |
| 47 | Screen | 屏蔽 |
| 48 | semi-extruded | 半擠壓式 |
| 49 | SECURITY | 屏蔽 |
| 50 | single core | 單芯 |
| 51 | SOLID | 單股 |
| 52 | sheath | 護(hù)套 |
| 53 | twisted | 絞合 |
| 54 | Stranded | 多股 |
| 55 | tensile strength | 抗拉強(qiáng)度 |
| 56 | transparent | 透明 |
| 57 | Tin Plated Copper | 鍍錫銅絲 |
| 58 | waterproof cable | 防水電纜 |
| 59 | wire-armoured cable | 鋼絲鎧裝電纜 |
| 60 | wrap | 繞包,包帶 |
crazylyj --- 2007-09-10 16:11:35
3
大哥
低煙無(wú)鹵縮寫(xiě)為L(zhǎng)SHF不是ＬＳＦ
還有 鋼絲鎧裝電纜為stell wire-armored cable
halogen free 只是無(wú)鹵不能代表無(wú)煙
crazylyj --- 2007-09-10 16:16:06
4
大哥
haloren free 是無(wú)鹵不能代表低煙
鋼絲鎧裝電纜是 steel wire-armored cable
低煙無(wú)鹵應(yīng)是ＬＳＨＦ不是 LSF
rainbird --- 2007-09-14 17:13:24
5
本人是一個(gè)電線方面的新手,請(qǐng)各位大哥,大姐幫忙看一下以下具體是什么意思.謝謝!!!!!
- 2 Conductor Zip Cord:
- 22 AWG Conductors (2):
- 22 AWG 65/40 tinned copper to .029" OD
- 2 conductors laid in parallel and extruded zip cord style
- Jacket:
- .033" blue silicone rubber jacket to .095" by .195"
江南狼 --- 2007-10-19 21:53:49
6
呂月白:
英鎊應(yīng)該是---------LBS
不是---------IBS
感謝兄弟的修正，的確的LBS！
江南狼 --- 2007-10-19 21:59:19
7
屏蔽應(yīng)該是shield 吧 僅供參考
對(duì)，這個(gè)也是代表屏蔽的意思，這個(gè)用的比較多。
江南狼 --- 2007-10-19 22:02:15
8
大哥
低煙無(wú)鹵縮寫(xiě)為L(zhǎng)SHF不是ＬＳＦ
還有 鋼絲鎧裝電纜為stell wire-armored cable
halogen free 只是無(wú)鹵不能代表無(wú)煙
這個(gè)問(wèn)題還有待大家?guī)兔Υ_定！��！
haiwuya --- 2007-10-29 10:55:11
9
感覺(jué)沒(méi)必要這么搞吧!
平時(shí)努力看英文原文標(biāo)準(zhǔn)的話,這些東東基本上不會(huì)有問(wèn)題.
而且具體各國(guó)標(biāo)準(zhǔn)英文文字組織\風(fēng)格也不大一樣.
比如說(shuō)大多日本英文標(biāo)準(zhǔn),基本上都是傻瓜英語(yǔ).
但某些bs標(biāo)準(zhǔn)和ul標(biāo)準(zhǔn)就比較晦澀了.
RENBOBAFO --- 2008-10-27 20:34:59
10
celluiar Polyethylene-------發(fā)泡PE 應(yīng)該是:cellular polythylene..
yzq425 --- 2008-10-27 20:53:56
11
不用錢(qián)的就是好
xyj1018a79 --- 2008-11-11 13:52:56
12
多謝分享！要是有全面的翻譯就更好了！（如BV線的命名翻譯）
happy2008 --- 2008-11-21 18:03:18
13
多謝分享
我愛(ài)5320 --- 2008-11-29 11:42:11
14
漆包線，是enameled ,不是enamelled
GLHuang --- 2008-12-02 12:52:39
15
斷裂伸長(zhǎng)率 Elogation at Break
hm86397601 --- 2008-12-12 15:23:55
16
就是少了點(diǎn)
qiyp --- 2008-12-22 13:39:05
17
感謝樓主的資料!頂
wsl1120 --- 2009-04-09 13:19:59
18
多謝分享了，不要錢(qián)的好啊，可以看到呵呵
jby1986310 --- 2009-04-14 16:18:52
19
不錯(cuò)，學(xué)習(xí)了！
kaixinpps --- 2009-04-16 15:11:34
20
這么有學(xué)問(wèn) 這得學(xué)到很久
superww --- 2009-04-16 20:45:11
21
我是第一次進(jìn)入這個(gè)板塊！真的感覺(jué)有必要學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)了！謝謝樓主��！
shandai --- 2009-05-25 19:22:13
22
非常好 看起來(lái)很顯眼 感謝樓主
yjp31 --- 2010-09-14 22:06:06
23
少 了點(diǎn)，大家再傳點(diǎn)上去
wutian2010 --- 2010-09-30 10:54:16
24
呵呵，學(xué)習(xí)了
yrdz2010 --- 2010-10-08 14:44:09
25
多謝分享
快樂(lè)永存 --- 2011-09-16 10:42:27
26
多謝分享