有關(guān)電力電纜的，謝謝 - 無圖版
seavey --- 2010-04-27 09:27:06
1
400M 3mm core 9.5mm2
因為是新手，所以看上去很簡單的東西，也不知道如何翻譯~
謝謝！
yyyfff --- 2010-04-27 09:36:20
2
好像表述有誤，你把有關(guān)內(nèi)容多摘一些貼上來看看，有上下文更好！
yzwlucky --- 2010-04-27 11:22:41
3
應(yīng)該是400M長度，導(dǎo)體外徑3mm的，9.5平方MM的線材！我的有些國外客戶也這樣表示�。�！
例如：16AWG 他表示成1.5 mm是一樣的道理！
seavey --- 2010-04-27 11:40:00
4
謝謝！那 這里的CORE翻譯出來是 什么意思 ？
［seavey 在 2010-4-27 11:41:29 編輯過］
yyyfff --- 2010-04-27 13:56:50
5
CORE是芯數(shù)的意思，LZ把資料多傳一些就可得到正解了。
DUOLONG --- 2010-04-27 17:35:14
6
同意：
應(yīng)該是400M長度，導(dǎo)體外徑3mm的，9.5平方MM的線材！我的有些國外客戶也這樣表示�。�！
例如：16AWG 他表示成1.5 mm是一樣的道理！
IJXXIADX --- 2010-05-06 13:33:09
7
正解
mancinic --- 2010-12-25 11:43:38
8
應(yīng)該是400米長度，外徑為3mm的 9.5mm2截面的線芯
-- 結(jié)束 --